bài mới của mấy oppa Bigbang
nhạc phim IRIS Nhật hay j ấy


===============ROMANIZATION===============

Letting you go Can somebody...
Letting you go Please somebody...
No, I got this...
Steady thinkin’ bout this thing called love
It got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin’ round-round-round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best that I break it all
It's gonna be better for you to move on
(Please tell me there's a way)
And my heart be breakin’, breakin’
All apart remakin’ remakin’
How can I recover it all

Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Kana shimasenai yakusoku
Mamoru tame ni wa mo...mou kore shika
Erabu michi wa nai kara

Baby ai shi ta bun dake kizutsuketeshimau
And I got nothing, nothing to say

Tell me goodbye oh Tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye oh Tell me goodbye
Hanasou
Boku wo wasureru koto de jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye oh Tell me goodbye

Girl you know kimi ga egao naku shi teku hodo
Boku wa jibun wo semeru yo
Nagusameru kotoba mo hikari sae mo
Nanimokamo mi ushinau
　
Baby kondo kuchibiru ga hanareta shunkan ni
I'll never find better, better than you

Tell me goodbye oh tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye oh tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye oh tell me goodbye

And it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to be scrapping
But I just can't let ya
Be less than happy
How sad would that be
I couldn't live with myself seein' you lackin'
The thing you deserve
Baby you be superb
Best believe that it hurts
Deeply that's word
I feel the achin' through my body
It just takes a big ol' part of me
To be lettin' you go
I wished it weren't so...

Kimi no koe setsunaku fade away...away-ay-ay-ay
Kaze ni kakike sareteyuku stay...stay-ay-ay-ay　
Kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
Kimi no tame Never look back again
　
Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye oh tell me goodbye

Tell me goodbye


===============VIET TRANS===============

Anh sẽ để em ra đi .... (Can somebody)
Anh sẽ để em ra đi .... (Please somebody)
Yo, Anh hiểu điều này phải xảy ra , yeah.
Nhưng vẫn không thể không nghĩ nhiều về điều này.
Em làm anh trở nên yếu đuối.
Please tell me there’s a way
Vì không muốn mọi việc sẽ tệ hơn
Điều tốt nhất là ta chia tay nhau.
Như vậy, sẽ tốt nhất cho em.
Hãy đi đi.
(Please tell me there's a way)
Uh , huh, chúng ta đã phá vỡ, đã làm hỏng nhiều thứ.
Hoặc nghĩ rằng, chúng ta đã làm điều đó.
Và giờ đây, chúng ta đang tìm cách sửa chữa

Em , anh thề rằng,
Anh không muốn làm đau em, dù chỉ một giây.
Nhưng để bảo vệ em,
Anh không còn cách nào khác.

Baby, tình yêu của chúng ta, lại mang lại nỗi đau cho chúng ta
And I got nothing, nothing to say

Tell me goodbye oh tell me goodbye
Đôi tay này đã từng ôm chặt lấy anh.
Tell me goodbye oh tell me goodbye
Giờ đây, anh phải để em ra đi.
Quên anh đi, điều nay sẽ mang lại tự do cho em, Baby
Tell me goodbye oh tell me goodbye

Em ah, mỗi khi đôi môi em không hé nở nụ cười
Anh lại tự trách bản thân mình.
Những lời nói này, và cả ánh sáng kia
Anh sẽ mất tất cả , tất cả.

Baby, lần nay khi môi chúng ta rời xa
Anh biết rằng anh sẽ không thể tìm được người tốt hơn em.

Tell me goodbye oh tell me goodbye
Đôi tay này đã từng ôm chặt lấy anh.
Tell me goodbye oh tell me goodbye
Giờ đây, anh phải để em ra đi.
Buộc em phải ở bên anh , thì sẽ không tốt , Baby
Tell me goodbye oh tell me goodbye

Yo and it's so, so
Yo, và như vậy.
Điều buồn nhất đã xảy ra
Ước gì ta còn cách khác.
Anh xin lỗi đã để điều ấy xảy ra.
Nhưng anh không còn cách khác.
Chúng ta liệu có còn hạnh phúc ?
Anh đã nói " Hãy nhìn vào mắt anh "
Anh không còn là chính mình nếu không có em.
Em là tất cả.
Baby, em đã rời xa chưa ?
Anh đã biết thế nào là nỗi đau
Nỗi đau dẫn dắt thế giới này
Anh cảm nhận nỗi đau xuyên khắp
Dường như một phần lớn người anh đã bị lấy mất
Khi em ra đi.
Anh ước sao chỉ còn mỗi linh hồn

Giọng nói của em, nỗi đau , đều tan biến
Cùng làn gió cuốn theo đi , stay, stay..
Mọi nỗi đau anh có thể chịu được.
Điều duy nhất anh không thể chịu đựng
Là những giọt nước mắt của em.
Đừng khóc vì anh .
Để em yên tâm, anh sẽ không bao giờ ngoảnh lại.

Tell me goodbye oh tell me goodbye
Đôi tay này đã từng ôm chặt lấy anh.
Tell me goodbye oh tell me goodbye
Giờ đây, anh phải để em ra đi.
Buộc em phải ở bên anh , thì sẽ không tốt , Baby
Tell me goodbye oh tell me goodbye

Tell me goodbye


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credits: Miyoung.@bbvipz via jp30ptt7@soompi
Translation by: movie@BBVN (VietTrans)

chắc mình phải chuyển sang nghe Nhạc Hàn lun quá